النطاق الأساسي للمشروع في الصينية
- 基线工程
- مشروع واسع النطاق 大型项目
- مشروع تطوير الهياكل الأساسية للنقل البري الآسيوي 亚洲陆运基础设施发展项目
- إدارة نطاق المشروع 范畴(专案管理)
أمثلة
- وبما أن الأمين العام سيقدم إلى الجمعية العامة تقارير سنوية خلال مدة تنفيذ هذا المشروع المتعدد السنوات، فإن من المهم تحديد النطاق الأساسي للمشروع منذ البداية، وهو ما يمكن استكماله فيما بعد في التقارير المرحلية السنوية المقبلة، بحيث تقدم صورة واضحة عن خطة المشروع والتقدم المحرز في تنفيذه والأنشطة المتبقية وكيفية استخدام الموارد.
鉴于秘书长将在这一多年项目持续期间每年向大会提出报告，重要的是一开始就设定项目基线，可在以后的年度进展报告中更新，以便清楚地说明项目计划、所取得的进展、尚待完成的活动以及资源的利用等情况。